Katolička Biblija
 

Psalmit, 114

1. Kun Israel lähti Egyptistä, Jaakobin suku vieraskielisestä kansasta,

2. silloin Juuda tuli hänen pyhäkökseen, Israel hänen valtakunnaksensa.

3. Sen näki meri ja pakeni, Jordan kääntyi takaisin.

4. Vuoret hyppivät niinkuin oinaat, kukkulat niinkuin lammasten karitsat.

5. Mikä sinun on, meri, kun pakenet, mikä sinun, Jordan, kun käännyt takaisin?

6. Te vuoret, miksi hypitte kuin oinaat, te kukkulat, kuin lammasten karitsat?

7. Vapise, maa, Herran kasvojen edessä, Jaakobin Jumalan kasvojen edessä,

8. joka muuttaa kallion vesilammikoksi, kovan kiven vesilähteeksi.

Stihovi vezani uz Psalmit, 114:

Psalmi 114 on kiitoksen laulu, joka korostaa Jumalan suuruutta ja voimaa suhteessa luontoon. Psalmisti viittaa Israelin kansalaisten vapauttamiseen orjuudesta Egyptissä ja Punaisenmeren ristillä. Alla on viisi jaketta, jotka liittyvät psalmissa 114 käsitettyihin aiheisiin:

Exodus 14:21: "Sitten Mooses saavutti meren yli, ja Herra työnsi meren pois voimakkaalla itätuulella, joka puhalsi koko yön; ja muutti meren kuivaksi maaksi, ja vedet jaettiin." Tämä jae kuvaa hetkeä, jolloin Jumala jakoi Punaisenmeren vedet, jotta israelilaiset voisivat siirtää laihan jalan.

Psalmi 93:4: "Mutta korkeuden Herra on voimakkaampi kuin suurten vesien törmäys kuin meren suuret aallot." Tämä jae korostaa Jumalan voimaa suhteessa vesiin ja mereen.

Jesaja 43:2: "Kun kuljet vesien läpi, olen kanssasi; kun jokien läpi, he eivät upota sinua; kun kuljet tulen läpi, et polta sinua eikä liekki palaa sinussa." Tämä jae puhuu Jumalan läsnäolosta ja sen suojelusta vaikeuksien keskellä, mukaan lukien vesien ylitys.

Psalmi 93:3: "Torrentit nostettu, Herra, torrentit nostivat äänensä; torrentit nostivat aaltojaan." Tämä jae korostaa vesien voimaa ja sitä, kuinka niitä voidaan pelätä, mutta korostaa Jumalan paremmuutta heihin.

Jesaja 51:10: "Etkö ole se, joka kuivatti merta, suurten kuilun vedet, jotka tekivät meren pohjan tavan hänen ohittaa lunastettu?" Tämä jae viittaa Jumalan toimintaan Punaisen meren kuivaamiseksi israelilaisten paeta ja korostaa sen voimaa ja hallintaa vesien yli.





“Imitemos o coração de Jesus, especialmente na dor, e assim nos conformaremos cada vez mais e mais com este coração divino para que, um dia, lá em cima no Céu, também nós possamos glorificar o Pai celeste ao lado daquele que tanto sofreu”. São Padre Pio de Pietrelcina